公司介紹

新譯通翻譯公司成立于一九九五年,總部設在北京，系國家外匯局認可的翻譯公司之一.歷經兩次北京申奧、三峽工程招標、港澳回歸、上海申博、祖國入世等重大外事翻譯任務的洗禮，並先後在北京、上海、廣州、西安等地設立了分支公司，讓全國乃至全球的客戶都能享受到本公司的優質服務。翻譯語種已超過90種語言，擁有全國最大的翻譯網絡.能對大批量的各專業資料進行準確而又快捷的翻譯.

公司服務包括各語種專業資料筆譯、口譯、錄像帶、同聲翻譯以及網站翻譯、外包本地化、翻譯產品及提供本地化服務。我們在軟件和服務上不斷革新，銳意進取，因此在各個行業的市場份額蒸蒸日上。是全球翻譯服務和技術解決方案的領先供應商。

我們的使命就是啟用全球商務。我們的業務圍繞著以下原則展開︰ 
? 質量流程 
? 客戶合作伙伴 
? 所有業務活動的專業性 
? 積極擴大在員工發展上的投入力度 
? 支持不同的文化和社會

側重于項目管理，這決定著我們的整體思路我們先進的工作流程在現有市場上獨佔鰲頭，對此我們深感自豪，這將確保達到最高的質量。我們堅信成功的翻譯是新譯通和您，也就是我們的客戶之間合作關系的結晶。

全體工作人員是公司的核心價值所在，而其中的中堅力量則是我們的項目經理。

單一聯系人

客戶委托給我們的每一個項目都由一位項目經理 (PM) 進行管理。項目經理的首要任務是提供滿足客戶特定要求的服務，同時項目經理也是客戶的主要聯系人。項目經理負責管理項目（從項目準備階段到項目最後交付）、協調公司內各部門的工作、保證項目質量、制定項目計劃、跟蹤項目進展情況並向客戶報告問題、以及確保項目交付日期。項目經理另外一個重要的職責是提前預見潛在的項目問題。

由于我們是一家項目經理投資組建的公司，所以我們的客戶有理由相信，客戶委托給我們的相同或類似的項目都會一直由同一個項目經理負責。

做好項目準備工作

在每一個項目開始前，要先對項目的具體要求進行分析並做好充分的準備工作。需要對項目的工作量進行細分，以明確將要完成的各項任務，安排需要的資源，以及突出應當注意的重要事項。項目的具體執行方案由項目經理根據我們自己的項目管理體系進行安排，這樣可以保證各部門的工作及其進度協調一致，提高工作效率，從而保證高質量按時交付項目。

注重質量

項目執行期間，QA 人員會隨機抽取翻譯和校對後的文檔進行質量評估，一旦發現問題，馬上組織相關人員解決問題，保證項目執行過程中對項目質量進行掌控。項目結束後，我們會召開評估會議（我們稱為項目結束會議），分析項目中出現的問題，並對項目的完成進度和質量進行評估。會議的主要目的是總結經驗，以為今後借鑒。

翻譯的一致性

在項目開始時，我們會制定項目流程，所有的項目成員都按此流程進行工作。其內容包括翻譯準則、工程技術準則、質量保證及 DTP 準則等，以確保所有的工作流程完全符合標準。新譯通 應用經過客戶批準的術語詞庫、本地化/翻譯風格標準（以國家標準為依據）及翻譯記憶庫 (TM) 工具，能夠保證我們術語翻譯和語言風格的一致性，包括同一項目內部的一致性和相關項目之間的一致性。此外，新譯通 是一個項目經理投資組建的公司，這意味著 新譯通 項目經理可能會始終對同一個客戶不同版本的項目負責，這將進一步保證客戶不同本地化版本之間的一致性（術語翻譯、語言風格、格式）。

確保質量，按時交付

所有的項目不僅都經過 TEP（翻譯、校對、審核）過程、而且 QA 工程師還將進行抽查。這個些流程將貫徹所有項目執行過程，從而能保證為客戶提供優質服務。嚴格的項目進程管理體系使得我們能按時交付每個項目。

最快的實施速度，最具競爭的價格

眾所周知，在激烈的市場競爭中，時間是出奇制勝至關重要的一個因素，每個公司都想以最快的速度將產品推向市場。正因為我們公司有如此強大的專職團隊，我們可以保證讓客戶以最低的成本贏得最寶貴的時間。即使在項目高峰時期，我們也能應對自如。

我們有完備的項目管理體系和質量保證體系，使每個項目都處于嚴格控制之中，從而保證為客戶提供優質服務。